Tuhle loď zkonstruoval génius, ale řídí ji samí idioti.
Този кораб е проектиран от гении, за да се управлява от идиоти.
Myslím, že tuhle loď postavily opice.
Мисля, че този кораб е построен от маймуни.
Já znám tuhle loď jako svoje boty.
Познавам този кораб като дланта си.
Nick a já jsme se dostali na tuhle loď omylem a tehdy jsem poznal tu holku která se domnívala, že jsem gay a já byl takový vůl, že jsem s ní chtěl...
Ник! Ник и аз попаднахме тук по погрешка... После срещнах онова момиче и тя повярва, че съм гей... и аз използвах това...
Budu pilotovat tuhle loď, on může mít mou.
Аз ще пилотирам този, нека той вземе моя.
Poznala jsem tuhle loď, už jsem viděla před 8 lety na cestě z Anglie.
Познах кораба. Видях го преди осем години на път от Англия!
Tuhle loď nemůžou řídit dva lidé.
Не може само с двама души екипаж.
Caldwell tuhle loď zničí, ať už na ní budete nebo ne.
Колдуел ще взриви кораба независимо дали сте вътре или не.
Plukovník Caldwell patrně každou chvíli zničí tuhle loď.
Само, че Колдуел вероятно ще унищожи този кораб всеки момент.
Jak dlouho trvá prodej, tuhle loď stále ovládam.
Що се отнася за продажбата, този кораб е отплувал.
Zprovoznit tuhle loď za necelý měsíc, to byl malý zázrak...
Ами, да се стегне кораба за по-малко от месец е цяло чудо.
Jakmile spatří Finn tuhle loď, bude tady za 10 minut.
Зърне ли Фин тази яхта, ще довтаса на борда за 10 минутки.
I kdybys tuhle loď musel rozstřílet na prach.
Дори ако се наложи да унищожиш този кораб.
Měl byste vědět, že jsem řekla admirálovi, že pokud D'anna neustoupí, má zničit tuhle loď.
Казах на адмирала, че ако не спре Диана, трябва да взриви кораба на парчета. - Какво?
Zajisti, že ty zvířata nezneuctí tuhle loď.
Погрижи се тези животни да не опозорят кораба.
Zachráním každého z těch rukojmích a převezmu zpět tuhle loď.
Ще спася всички заложници и ще си върна кораба.
Jsme rozhodnuti zemřít, abychom vám zabránili vzít si tuhle loď.
Ще умрем, но корабът няма да е ваш.
Už si někdy viděla tuhle loď?
Луси, виждала ли си този кораб преди?
Rasa Antiků nezasvětila úsilí celé generace, aby jen tak z rozmaru postavila tuhle loď.
Древните не са впрегнали усилията на цяло поколение да построят кораба, заради прищявка.
Dostali jsme anonymní typ, že Zabiják soudného dne používá tuhle loď.
Имаме анонимен сигнал, че УСС използва лодката.
Když to začne drhnout, opustím tuhle loď z hlíny.
Когато нещата се влошат, излизам с глинения си кораб.
Jestli zničíš tuhle loď, zničíš Krypton.
Ако разрушиш кораба, ще унищожиш Криптон!
Ať už uděláš cokoliv, neobnovuj tuhle loď.
Каквото и да правите, не се възстановяват на кораба.
A nejlepší pro nás oba bude využít všech hodin, které nám Bůh vyhradil, naplnit tuhle loď olejem a do roka být doma, ať se jeden druhého co nejrychleji zbavíme.
Най-доброто за нас е да работим през времето, дадено ни от Бога, да напълним трюма с мас, да се върнем след година и да се отървем един от друг час по-скоро.
Hele, proč nezkusíš zjistit kdo vlastní tuhle loď?
Защо не намериш собственика на лодката?
To znamená, že nás chtěli mít příjemné a poslušné, aby mohli sebrat tuhle loď nebo za nás shrábnout odměnu nebo obojí.
Да бъдем добри и покорни, за да вземат кораба и да ни вземат наградите за главите.
Hodně Marťanů položilo životy, abychom se na tuhle loď dostali.
Доста марсианци умряха, за да можем да избягаме от този кораб.
Zákazník, který pronajímá tuhle loď, ji měl nejprve opravit.
Клиентите, наели това място са поправяли лодката си.
Pokud vím, tuhle loď to spláchlo asi 10 let přede mnou.
Доколкото знам, този кораб е попаднал тук 10 години преди мен.
Ani noha neopustí tuhle loď, je to jasné?
Никой няма да напуска този кораб, ясно?
Ale co se týče Senátu, jsem ráda, že za nás tuhle loď kormidluje Donald Blythe.
А колкото до Сената, радвам се, че Доналд Блайт е капитан на кораба.
0.72331094741821s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Капитане, голяма грешка е да се лишим от лодката. 